Looks like our whale has found a productive grocery store or restaurant in the elbow of the Grand Banks off Newfoundland. For closer up view, see below:

This work was carried out by the National Marine Mammal Laboratory (Seattle, WA USA) and Atemar SA with written permission from the Ministry of Environment of the Dominican Republic. Support also came from Jean Lemire (Glacialis Productions, Canada) and Gene Flipse (Conscious Breath Adventures, USA).